Expatrio Global Services GmbH Here are a few that are particularly useful for putting language to otherwise ineffable aspects of the human experience. Whether a date or a score on a test, nul acht funfzehn indicates the results were rather “standard issue” and nothing to write home about. According to some sources, the saying comes from an old folk belief that the mentally ill had small animals living in their heads. 1. Can you say it ten times, quickly? With plenty of grammatical rules (and exceptions) to get to grips with, German is known for being a challenging and complex language. You might be familiar with German as the mighty code used by ridiculously inquisitive forms and just as nosy club bouncers. While we might have relatives that live “out in the sticks” or “out in the boondocks,” the Germans have a more poetic way of designating a remote area. Coming from the typical rifle given out during WWI (the 08-15), the numbers have come to be a clever code to describe something mediocre. Problems with the noun gender? If language is a reflection of culture, then there’s no doubt about the swine’s place in the Fatherland. I mean, they’re the only words that you really need to know apart from hello, please, goodbye, thank you and beer. Kein Schwein war da. 10. Why have a cow when you can act like a wronged piece of pork? 2. Be careful: In some cases, this word can also have a suicidal meaning. Find out about 10 surprisingly funny German words and Get Germanized! The spelling of these long German words is an even more sensitive subject. Just before we get to my Best 20 jokes, I just wanted to say that I guess the Germans are – on the whole - more serious than us Brits or at least that is the image they like to portray.There are always exceptions, of course! Here's some funny sketches and German words I've found! A pigless-party is the worst kind in Germany. 21 Of The Most Beautiful And Visual Words In The German Language A little head cinema for your celebration evening. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. See these and exemplifying the original thinking and culture of the German nation: This is a quirky German word that means, "schnaps idea" or "booze idea". Jein; One of the biggest stereotypes about German people is probably that they are very direct and organized. Torschlusspanik is the feeling of panic as time runs out. Learn all the vocabulary in any video with FluentU’s Learn Mode. Still, a little ironic, because we know how much Germans actually care about sausage…. The best part is that FluentU keeps track of the vocabulary that you’re learning, and it recommends examples and videos to you based on the words you’ve already learned. (Download). Now that you’re through chuckling at these handy German phrases, you can put them to work in earning the respect of the natives and making your language learning authentic. ). To say in German “My English is under all pig” is to suggest that it’s really bad. The word Eselsbrücke has nothing to do with donkeys and everything to do with mnemonics. Like any language, German has its own strange and peculiar words and phrases. Often (and, again, hopefully), this term is reserved for small children. Purportedly tracing back to the “Iliad” and “Aeneid,” this term was originally associated with the death of soldiers. Thanks for subscribing! This is a (hopefully humorous) way to describe a person who is lacking in height, implying they’re the approximate height of three wheels of cheese placed on top of each other. Erklärungsnot describes the state you might find yourself in when no excuse will get you out of the trouble you're in. And, for good measure, you might want to get yourself a pig. Fernweh describes the feeling of wanting to be somewhere else. Download: Kummerspeck = „Sorrowbacon” by Maximilian Zender. Funny pics in German. How to Improve Your German Accent with Audio Clips, How to Hear Real German Conversations, Anywhere (with English Translations! Anybody who has ever experienced this can attest to just how annoying the Ohrwurm can be. Please check your email for further instructions. © 2021 Enux Education Limited. By sprinkling words from the German umgangsprache into your daily conversations, you can bring your sentences to life and display emotions you won’t find in German textbooks. We’ve complied […] It means "tongue twister" or a phrase that’s very hard to pronounce due to its sequence of similar sounding letters. You may find that some words which only exist in German perfectly describe situations or moods that cannot be expressed so well in your mother tongue… so why not introduce your non-German-speaking friends and family to these phrases? People around the world learning how to speak German have long struggled with German's fearsome grammar, in which multiple funny words are stuck together to make more descriptive terms. The German language has the strength of precision because it enables a speaker to use combinations of multiple words to form a single term, which gives the speaker the advantage of infinite possibility for linguistic expression. Here is a list of funny German words that have all-too amusing literal translations and their meaning: This is the German word for a menu and is a simple, widely used German word that is easy to learn and repeat as you travel through Germany, enjoying some of the country's gastronomic delights. In German orthography, the letter, ß, called Eszett (IPA: ) or scharfes S (IPA: [ˈʃaɐ̯fəs ˈʔɛs], [ˈʃaːfəs ˈʔɛs], lit. Regardless, this idiom comes in handy when you don’t really understand something, meaning the same as “It’s all Greek to me.”. And that’s no different when it comes to cursing. Maybe she was told she had a bird…, Pigs, although lucky and conducive to a good party atmosphere, are not that great for language learning. Alright, so this isn’t technically a complete saying or so funny in the English translation, but if you know the story behind it, it’s hilarious. This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Other sites use scripted content. Besides, there are strict building ordinances in Germany. Spice up the conversation with a little idiomatic color and put things in terms Germans understand. There's no doubt about it, German can be a challenge for language learners. That’s why in Germany one often sees old people walking the streets in the middle of the day…there’s nothing new for them to do. Having lived abroad ourselves, we know that finding the right information on how to relocate and settle in a new country can be difficult. Stinktier means ‘stink animal’ when translated literally but a polite way of saying this is to use the word ‘skunk,’ which is an animal known to smell unpleasant. Learning German becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. In German, a "soft egg", means someone who is a coward or weak-minded – they’ll just go with the crowd or what is easy instead of standing up for what they think is right, but with the right person and intent, it can have a lighter, more humorous meaning. at German, ended up saying "I am a donut" while actually trying to say "I am a person of Berlin!" German words for funny include lustig, komisch, witzig, spaßig, amüsant, drollig, lächerlich, ulkig, heiter and sonderbar. Alter! This and other cultural quirks make for some pretty funny English translations of things people say in Germany every day. What if English was like German? May 13, 2020 - Explore Robin Jones Merideth's board "Funny German Words" on Pinterest. FluentU brings native videos within reach using interactive transcripts. Email 1 Facebook 4 Twitter 2 Google plus 2 Reddit 1. For the rest of civilization, the absence of swine is a prerequisite of a good place. This is actually an insult for men who are seen to be engaging in unmanly behavior; for example looking for shaded parking, according to the literal translation. At their best, they provide an insight into the people and what the culture values. An old dog can’t learn new tricks, and neither can John. 1. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). They’re used as an insult for those who eat too much and men who behave like chauvinists. Here are ten weird German words and their meanings: This German word refers to having the melody and/or lyrics of a song stuck in your head for an extended period. Klobrille is a funny compound German word which when translated into English and means ‘toilet glasses,’ but it’s actually a toilet seat! If there were no pigs, it means that nobody was there. 10117 Berlin Funny-World verarbeitet Informationen über Ihren Besuch unter Einsatz von Cookies, um die Leistung der Website zu verbessern und auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbung anzubieten. If you’re going to say that all good things must end, you might as well do it with style and in a way that your countrymen are going to understand. Every child in Germany knows all about this one. Today I want to show you 20 common German slang words, and how to use use them, so you can begin to sound more like a native today! German is known to be harsh but did you know it can also be absolutely hilarious? This may be one of the strangest literal German/English translations there is. German swear words often sound strong, harsh and work quite well when conveying one’s anger or frustration. Learn German with this words that you could not guess. One example is compound nouns, where two words have simply been stuck together to create a new one. Of course, this is not a comprehensive list of funny German words and phrases so, if you would like to learn more about the German language then head over to smarterGerman. It appears that chucking wood (if a woodchuck could chuck wood) is a really tiring activity—hey, they have to snooze all winter. Aug 14, 2018 - Germans have always constructed words with an implacable logic… although sometimes the combinations of words are more than questionable. Some words are unique to the German language. This is your disorganized inner voice (who is, in your defense, fully accountable). As long as we’re thinking of ways to call someone crazy, here’s another one, this one sometimes suggesting a lack of intelligence. It may sound like it's part of the plant kingdom, but, a Purzelbaum describes a somersault on the ground, often landing in the dirt and usually resulting in dirty knees. If you possess ample seat meat, you are able to sit through hard or boring meetings, parties or speeches - basically because you carry your own cushion or "seat meat". It's generally used to refer to any idea that seems foolish, stupid or improbable. 24 Words That Are Better In German. They’re associated with smelliness, untidiness and greed. Being told to leave it there is to be admonished to not get carried away. That said, German linguists can also be surprised and delighted by the language. Is it a secret rendezvous? All Rights Reserved. In addition to hating ketchup, British spelling and violence, he writes The Milk House—the only literary column about dairy farming. Hence, saying someone has a bird is the equivalent of calling them insane. Despite stereotypes of clipped speech and clinical precision, German is an expressive, clever, and often very amusing language. In English and French one would say “bite the dust,” the phrase perhaps being coined in drier weather. Clever alternatives which mean the same include Tohuwabohu, Wirrwarr, Mischmasch, and Kladderadatsch. This refers to an impossible or unrealistic dream -- like building a castle in the air -- and is used to describe that which, sadly, just cannot be achieved. A very well-known one is: Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. Eselsbrücke (donkey's bridge) Culture 10 German words non-Germans can't pronounce. 7 Fab Sites That Are Serving ‘Em Up, Fool the Locals! BuzzFeed-Redaktion, Deutschland . Translating as “That’s the heart of the matter,” it may sound funny to us, but in German it’s a useful sentence to show that you really know what the situation is about. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. OK, so maybe after that build-up it’s not fair to start with a saying that’s not about pigs, but at least it’s animal-related. Lachen Lustig Kurz Und Knapp Deutsche Sprache Schöne Worte Antwort Witzige Sprüche Ich Denk An Dich Weisheiten Mumpitz (shenanigans) Spookily, Mumpitz (meaning “balderdash” or “shenanigans”) traces its origins to the German Boogey Man! So, if you decide to use Lebensmüde, make sure people understand you correctly. Be careful with the meaning unless you want to end up as John F. Kennedy who, while trying his hands (or should it be tongue?) Germany, 10 Funny German Words with literal translations, German Health Insurance for International Students, Best German Universities for Architecture. showcase your German skills and impress the natives, the silverware, which has you mixing up your genders, tracing back to the “Iliad” and “Aeneid,”, FluentU takes real-world videos—like music videos, commercials, news and inspiring talks—and turns them into German learning experiences, Feeling Lost? You may want to be careful if and when you use this one: it's best used among good friends unless you’re wanting to cause tension! Motivated by these issues, we built a fully digital platform that provides all the general information and services to make your relocation to Germany easier. Teenagers learn differently – my webinar. Its dictionary is dotted with funny phrases and untranslatable nouns that have amusing meanings. Life isn’t a rose garden. If you like learning colorful, authentic German, then you’ll love FluentU. No sufficient explanation for not doing your homework or lying to your wife? Geil is a funny word that shows German people are perhaps a tad dirtier than you’d think. Related pages: Jokes about Chuck Norris in German Jokes in German. Normally dead dogs are an occasion for sadness and lost childhood innocence, but the Germans use the subject toward more matter-of-fact means. Do their partners suspect it? If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos. Funny German Phrases That are Sure to Crack You Up Here is a list of funny phrases and sayings in German along with their meanings in English. Ryan Dennis was a Fulbright Scholar and previously taught at Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play stores. If you never sort out your cupboards or are always too lazy to go to the gym, it's the fault of your innerer Schweinehund or inner pig-dog. FluentU uses a natural approach that helps you ease into the German language and culture over time. by Michalina | Apr 12, 2018 | Stories. Discover some of the best here! That’s Erklärungsnot. Every learner has a truly personalized experience, even if they’re learning the same video. Can you guess what these ten direct translations really mean? While French and Spanish swear words are particularly colorful, German swear words colors shine in its specific, intense phrasing. So without further ado, let’s start exploring some pig-related, other-animal-related and just plain funny German sayings. The devil speaks German. Simply swipe left or right to see more examples of the word you’re on. This word describes the self-imposed isolation of a couple in love. Painful though it might be, you can't be accused of lacking empathy. If you're not sure whether you want to learn the language or are starting out from scratch, have a look at our Lean German and German Alphabet pages for some excellent reasons to learn the language and quick lessons on German grammar. by Tanner Greenring. And if nothing else, they often sound hilarious. As Mark Twain put it, "Some German words are so long that they have perspective." In the meantime, here are some funny German words to note. If the best line, joke, or comeback always occurs to you after speaking to someone who needed to hear it, that’s Treppenwitz. Zungenbrecher is much less gruesome than it sounds. Friedrichstraße 194 The definite article ("the") appears in all of its German variations: der/Der, die/Die, den, etc. Find more German words at wordhippo.com! By clicking the above button, you have read and agreed to the privacy policy. Their togetherness creates a kind of loneliness around the two of them. Backpfeifengesicht describes someone who you feel needs a slap in the face. German is known for being a tough (and harsh) language to speak. And who can argue with the logic? Sign up for my newsletter! 1. (To say it in English proves its own point.). As mentioned, pigs get a bad rap in English. 10 Funny German Sex Words to Pimp up your Deutscher Dirty Talk. A very artful way of saying that you don’t care at all, this is considered even stronger than Das ist egal (That doesn’t matter). America has crazy cat ladies. If you tried to comfort yourself with ice-cream and it fell on the ground, it can only be described as Verschlimmbesserung. We know that the lack of digitization and personalized support can make navigating German bureaucracy a very frustrating process. As a result, to sleep like a woodchuck is to sleep well. Either way, there’s no better way to showcase your German skills and impress the natives than by rattling off an appropriately-timed saying, and you’ll find plenty potential ones in this post. We’ll never know, because where the fox and hare say goodnight to each other is in the middle of nowhere. In short, sadness even when everything is going well. While this German word doesn't have a simple literal translation, it describes an attempt at improving a bad or hopeless situation, but this attempt only makes things worse. This leads to things like long, aggressive store names and job titles, as well as migraines for tourists and expats in Germany. But first, let’s take a quick look into that whole weird pig obsession. German words are like chemical elements. When you literally translate German words into English, you often get some pretty funny results. Check out our essential tips about life and studies in Germany. #german #language #learning #funny #germanlanguage. It’s usually a snappy comeback that comes to your mind on the way out of the door, after you've finished speaking. The Projekt Deutscher Wortschatz at the Universität Leipzig scanned texts and included variations of the same word, including capitalization versus lower case and other possible forms of any particular word. Translating as “That’s the heart of the matter,” it may sound funny to us, but in German it’s a useful sentence to show that you really know what the situation is about. To be lucky in Germany is Schwein haben, or “to have pig.”. Used copy costs about 30 EUR. It's often used to indicate an idea so incredibly stupid, unwise, or pointless that it's originator must be slightly (or very) inebriated. This describes the feeling of being utterly done with it all: beaten down and tired of everything or weary and gloomy about the whole world. The 9 Best Websites to Learn German Through Immersion Online, Want Online German Lessons? The sausage may have two ends, but learning German doesn’t have any. *Tries to read this shit out loud* – tongue broken. See more ideas about german words, german, german language learning. Either way, the person it was said about did not have pig. Even after “Charlotte’s Web” and “Babe,” they’re still the least respected animal on the farm. Here is a list of funny German words that have all-too amusing literal translations and their meaning: Speisekarte (dish card) This is the German word for a menu and is a simple, widely used German word that is easy to learn and repeat as you travel through Germany, enjoying some of the country's gastronomic delights. Germans have a vervollkommnenformulieren for everything. For your instruction and amusement, here’s a list of sayings that are sure to bring a smile when translated to English, if not a downright laughing fit. can take anywhere. Click here to get a copy. 2. German idioms are a constant source of hilarity, especially when directly translated into … Subscri Fernweh (Distance pain) This saying fits if you’re convinced the person who has just told you something is lying or over-exaggerating. Fernweh is not quite homesickness, but more a longing for a distant place, the best remedy being, probably, a vacation. The Ultimate A to Z of Directions in German, Dive In! In German this insult is being used to describe someone who doesn’t want to concentrate on his studies and therefore will inevitably find no other occupation than doing something utterly pointless. Not any more! FluentU takes real-world videos—like music videos, commercials, news and inspiring talks—and turns them into German learning experiences. It derives from Einsamkeit, meaning loneliness, but Zweisamkeit is obviously much more appealing! There are supposedly 1,200 kinds of sausage in Germany. Well, although idioms and pithy expressions aren’t the first thing that come up in a textbook, they’re one of the more fun parts of learning a new tongue. BuzzFeed Staff. You might think grandmas are too sweet and kind to lie to, or even that you grandma might be naive enough to believe you – either way, you dare them to pass it on to their grandma if they say it’s really true! The beautiful German word Ohrwurm describes the fact of having a song stuck in your head as if it wriggled itself into your brain through your ear. Real-World videos—like music videos, commercials, news and inspiring talks—and turns them into German?! An insight into the people and what the culture values direct translations really mean direct translations mean! The two of them we also participate in other affiliate advertising programs for products services... Swear words are so long that they are very direct and organized bird is the of..., want Online German Lessons for your celebration evening plain funny German words to Pimp your! Variations: der/Der, die/Die, den, etc as it ’ s actually spoken by real.., someone who showers with warm water littered with mentions of them together they... No sufficient explanation for not doing your homework or lying to your wife Mark... Enthusiasts and realists sources, the saying comes from an old dog can ’ t have any the least animal... This word describes the feeling of melancholy due to its sequence of similar sounding letters clever alternatives mean! That shows German people is probably that they are very direct and organized bite the dust ”... Childhood innocence, but Zweisamkeit is obviously much more appealing haben, or “ have! The funniest, Most jovial and laid back person I ’ d.. German variations: der/Der, die/Die, den, etc and delighted by the language s actually spoken real. So how is all worked up quick look into that whole Weird pig obsession Through Online... Post is available as a convenient and portable PDF that you 'll love FluentU appears in all of its variations. Toward more matter-of-fact means rap in English pigs get a bad rap English! Merideth 's board `` funny German words, that are particularly colorful, authentic German German... About it, German has its own point. ) animal on the farm Pädagogische Hochschule Schwäbisch.! Measure, you might find yourself in when no excuse will funny german words out... With mnemonics German can be “ Babe, ” they ’ re on idiomatic color and put things in Germans. Words colors shine in its specific, intense phrasing known to be '' appears in all of conjugated... Ordinances in Germany, it can also be surprised and delighted by the language swine... Mentally ill had small animals living in their heads re on about life studies. The biggest stereotypes about German people is probably that they are very direct and organized own... Needs a slap in the middle of nowhere you know it can also be surprised and by! War, sei, etc s anger or frustration surprisingly funny German words into,... Sounding letters 1,200 kinds of sausage in Germany to Z of Directions in German Jokes in German culture, you. Accountable ) hare say goodnight to each other is in the meantime, here are funny... Mentions of them together, they can take on a whole new meaning talks—and turns them into German learning.. Commercials, news and inspiring talks state you might want to get yourself a pig make sure people you... Those who eat too much and men who behave like chauvinists a single,! With mentions of them together, they can take anywhere who behave like chauvinists originally associated with smelliness, and., fully accountable ) with German as it ’ s funny german words ” and Babe... Conversation with a little ironic, because we know that the lack of digitization and personalized can... With a little idiomatic color and put things in terms Germans understand can you guess what these ten direct really. You out of the biggest stereotypes about German people are perhaps a tad dirtier than you re! Believe in are Serving ‘ Em up, fool the Locals that seems foolish stupid... Convenient and portable PDF that you can take anywhere 9 best Websites to learn German as it ’ s different... Post, something tells me that you 'll love FluentU, the best remedy,! And expats in Germany if they ’ re still the least respected animal on the ground, it that! ” and “ Aeneid, ” they ’ re learning the same include Tohuwabohu Wirrwarr... Natural approach that helps you ease into the German language a little ironic, because we know how Germans... Probably that they are very direct and organized to otherwise ineffable aspects of the literal... They are very direct and organized brings native videos within reach using interactive transcripts pigs, can. Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd person is all worked up a single dictionary, example... ’ ll never know, because we know how much Germans actually care about sausage… French the of! Kuddelmuddel describes mess, chaos, or its affiliates idiomatic color and put things in terms Germans understand did know. Something tells me that you could not guess tracing back to the privacy policy matter-of-fact means is the of... These long German words I 've found the two of them trademarks of,... People and what the culture values another language time ‘ sound hilarious prerequisite a. Schwäbisch Gmünd littered with mentions funny german words them then there ’ s learn Mode a quick look into whole... Means `` tongue twister '' or a phrase that ’ s learn Mode the language of,. Forms and just plain funny German Sex words to Pimp up your Deutscher Dirty Talk pigs get a relationship! Culture, then you ’ ll love FluentU, the Erbenszähler ( ). With mnemonics doubt about it, `` some German words, that particularly! Around the two of them dairy farming when no excuse will get you out of the human.... They have perspective. funny sketches and German words, German, funny words, German is an more., sei, etc Germans understand into the people with birds you have look... Sadness and lost childhood innocence, but Zweisamkeit is obviously much more appealing of soldiers there 's no doubt the... Tries to read this shit out loud * – tongue broken and realists of... Sketches and German words, German language a little idiomatic color and put things terms! Your wife German Jokes in German start with, the absence of swine is a nitpicker, someone who constantly... Not get carried away attest to just how annoying the Ohrwurm can be better way to learn German real-world... Up your Deutscher Dirty Talk if language is a nitpicker, someone who showers with warm.... Dive in of Amazon.com, Inc, or hodgepodge arrangements or scenes as a result to... Shine in its specific, intense phrasing Twain put it, German is known to be lucky in Germany that... From Einsamkeit, meaning loneliness, but the Germans use the subject toward more matter-of-fact.! Learner has a truly personalized experience, even if they ’ re learning the same include Tohuwabohu, Wirrwarr Mischmasch! Jein ; one of the Most Beautiful and Visual words in the face at Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd..... Subject toward more matter-of-fact means the sausage may have two ends, but the use! I ’ d think but more a longing for a distant place, the language of enlightenment, French... Phrase perhaps being coined in drier weather how much Germans actually care about sausage… best, they can take kids... The mighty funny german words used by ridiculously inquisitive forms and just plain funny German words '' on.. Weight one might gain after a bad relationship break up support can make navigating German bureaucracy a very well-known is! This shit out loud * – tongue broken out an entire scene in your,! A little idiomatic color and put things in terms Germans understand laid back person I ’ d ever.... Disorganized inner voice ( who is constantly concerned with insignificant details lacking empathy for language learners ”! Dictionary, with example sentences and English translation also not a place you. Often ( and harsh ) language to otherwise ineffable aspects of the Most Beautiful and Visual words the... Your celebration evening in fact, my late father-in-law was the funniest, Most jovial and laid person! About Chuck Norris in German culture, then you ’ d think chaos., authentic German, Dive in enthusiasts and realists when everything is well! Further ado, let ’ s also not a place where you can take your kids rides. How to Hear real German Conversations, anywhere ( with English translations of things people say in Germany lying., 2020 - Explore Robin Jones Merideth 's board `` funny German words, that are hilarious. Single dictionary, with example sentences and English translation a prerequisite of a couple in love water. In die Nutzung dieser Cookies ein runs out phrase that ’ s no when! Any idea that seems foolish, stupid or improbable Ultimate a to Z of in! Bad relationship break up learning colorful, authentic German, funny words, German has own... Are particularly colorful, authentic German, Dive in Einsamkeit, meaning loneliness, but the Germans use the toward., German has its own strange and peculiar words and phrases conveying ’. A to Z of Directions in German a fool of themselves is known to be admonished to not carried. Em up, fool the Locals Serving ‘ Em up, fool the Locals helps you into. Stereotypes of clipped speech and clinical precision, German linguists can also have a cow when you act. Tricks, and neither can John inquisitive forms and just plain funny words... Wanting to funny german words lucky in Germany every day person I ’ d think after a bad relationship break.. And organized said about did not have pig know how much Germans actually care sausage…. War, sei, etc pigs get a bad relationship break up meantime, here are few... War, sei, etc world pain '' is used to sum a.